7.人逢喜事精神爽 (第2/3页)

是在他用光社交额度后开口提出邀约，潘寧世也只能满怀愧疚的推拒了。

    ??眼看罗芯虞好像还想再抱怨几句，潘寧世顿时觉得有些棘手，他实在也不知道怎么应付女孩子的脾气，又觉得敷衍很对不起人家，只好假装自己跟人约定的时间快到了，迅速收拾起东西离开办公室。

    ??距离约好拜访的时间还有两个小时，潘寧世想了想乾脆在附近找了间咖啡厅，好好地又读了一回藤林月见的新书。

    ??这个案子是他亲自飞了好几次日本，整整花上了半年时间跟日方出版社周旋，才终于见到藤林月见本人，接着又花了三四个月的时间，获得了对方的信任后，好不容易才签下了这本书。他还记得确定签约那一天，他打电话回出版社跟老闆报告时，两个人隔着电话线抱头痛哭的场面。

    ??因为是在大街上，路过的日本人都用一种不知道该不该上前关心，又觉得最好别惹麻烦上身的纠结眼光盯着他，最后快步离开。确实很丢脸，但想到自己能代理最喜欢的推理作家的作品，潘寧世依然觉得人生充满光明。

    ??只是他没想到，找翻译这件事情上，才是最地狱的关卡。五分的幸福，要支付两百分的苦难，神明可以说是非常冷酷无情的高利贷公司。

    ??眾所周知，藤林月见是个天才作家，他的文字清新又诡譎、华丽又明晰，内容揉合着本格派重重叠叠的计谋与浓烈纠缠的感情，同时又有社会派的吸力批判，还带着专属于他的明朗幽默。

    ??阅读起来总是令读者大呼过癮，前提是，翻译有能力发挥出藤林月见的文字魅力。

    ??从第一本授权书至今，藤林月见只信任蜗牛这个翻译，不接受蜗牛以外的人翻译自己的作品，这算是不成文的规定。偏偏三年前，不知道什么原因，蜗牛消失在业界里，完全不接任何案子，也没人能联络到他，据说他已经离开翻译圈子，可能移民了还是怎样，总之因为再也没人能找到蜗牛，藤林月见也不愿意再授权自己的书给台湾出版社。

    ??潘寧世这次能谈成授权，他自己都觉得很不可思议，自然不敢怠慢，回台湾后想尽办法也要找到蜗牛重出江湖。

    ??他几乎是把自己认识的所有人都问了一圈，甚至连朋友的朋友的朋友都没放过，大半个出版界有作日本翻译的同行都被他打扰过了，却偏偏还是问不到一丁点关于蜗牛的消息。

    ??直到两天前……潘寧世觉得自己遇上夏知书绝对是人生中最幸运的事情，不但顺利破处，还接到了大学时代学长的电话，对方表示说已经联络到蜗牛，并把电话给了他。

    ??潘寧世当然是立刻打电话过去，那头是个非常温柔轻暖的声音，听起来有些熟悉，总觉得好像最近刚听过这样一个声音跟自己说过话。但潘寧世没有多想，他本来就个木耳朵，对声音不敏感，在他耳中听到的声音就只有好听难听的分别。

    ??蜗牛显然是声音特别好听的那一种，两人聊到后来潘寧世都有点心头痒痒，莫名想起了夏知书。

    ??说起来，夏知书的声音也是特别好听的，虽然大半时间都因为喊太久有点沙哑，让潘寧世回想起来，下腹部就滚烫毛躁不已。

    ??别想了别想了……潘寧世猛地回过神，他已经盯着同一页内容看了十几分鐘，脑子里都在回忆与夏知书大汗淋漓的场面。还好他的裤子算宽松，虽然有一点点硬起来，但问题不大。

    ??果然，铁树开花就会一直开到死。

    ??玻璃窗突然被敲了两下，潘寧世愣了愣，很快循声看过去，随即瞪大眼不敢置信地看着窗外对自己笑着的那个人。

    ??是夏知书！

    ??他今天穿着一件略宽大的白衬衫与深色牛仔裤，掛着个斜跨包，戴着渔夫帽，小小的脸都被帽簷的阴影覆盖，显得更加粉白，几乎连皮肤上的绒毛都能看得一清二楚。

    ??「潘寧世。」夏知书的声音透过玻璃变得很模糊，但潘寧世的耳朵还是红了。「我进去找你？」